-
1 tireur d'élite
сущ.общ. снайпер -
2 tireur d'élite ennemi
сущ.воен. вражеский снайперФранцузско-русский универсальный словарь > tireur d'élite ennemi
-
3 Le Tireur d'élite
сущ.кино. Ворошиловский стрелок (фильм, Россия)Французско-русский универсальный словарь > Le Tireur d'élite
-
4 tireur
-
5 tireur
-SE m, f1. челове́к*, кото́рый что-л. тя́нет <вынима́ет>;le tireur d'épine — ма́льчик, вынима́ющий зано́зу (statue)un tireur de pousse-pousse — ри́кша;
2. стрело́к;un tireur d'élite — отли́чный стрело́к, сна́йперun tireur à la carabine (au pistolet) — стрело́к из караби́на (из пистоле́та);
║ (football) напада́ющий3. fin. векселеда́тель, трасса́нт spéc. 4. f:une tireur de cartes — гада́лка [на ка́ртах] ● un tireur au flanc — ло́дырь neutre, — сачо́к
-
6 élite
f1. лу́чшее ◄-'его́►, и́збранное ◄-'ого►; цвет coll., сли́вки ◄о► pl. vx. ou iron.; эли́та coll.; se traduit par l'adjectif лу́чшие;la formation des élites — подгото́вка лу́чших <отбо́рных> ка́дров ║ d'élite — лу́чший; отбо́рныйl'élite de la société — лу́чшие <и́збранные> лю́ди <представи́тели> о́бщества; лу́чшая часть <цвет, сли́вки> о́бщества;
2. (privilégiés) привилегиро́ванное сосло́вие; знать f, аристокра́тия;d'élite — исключи́тельный (exceptionnel); une troupe d'élite — отбо́рное во́йско; un sujet d'élite — исключи́тельный <ре́дкий> челове́к; une âme d'élite — исключи́тельная нату́ра; un tireur d'élite — сна́йперla disparition des anciennes élites — угаса́ние ∫ стари́нной зна́ти <ста́рой аристокра́тии>;
-
7 стрелок
-
8 киллер
м.tueur m à gages; tireur m d'élite; killer m -
9 снайпер
м.tireur m de précision ( или d'élite)
См. также в других словарях:
Tireur d'elite — Tireur d élite Tireurs d élite du 2e Régiment étranger d infanterie (France) en Afghanistan. Un tireur d élite est une personne apte à réaliser des tirs de précision à l aide d un matériel adapté tel que le fusil de précision. Utilisés pour l… … Wikipédia en Français
Tireur d’élite — Tireur d élite Tireurs d élite du 2e Régiment étranger d infanterie (France) en Afghanistan. Un tireur d élite est une personne apte à réaliser des tirs de précision à l aide d un matériel adapté tel que le fusil de précision. Utilisés pour l… … Wikipédia en Français
Tireur d'élite — Tireurs d élite du 2e Régiment étranger d infanterie (France) en Afghanistan Un tireur d élite, appelé aussi sniper, est une personne apte à réaliser des tirs de précision à l aide d un matériel adapté tel que le fusil de précision. Sommaire … Wikipédia en Français
Record de longueur confirmé de touché au combat par tireur d'élite — Tireur embusqué des Royal Marines muni d un fusil L115A1. Ces fusils sont similaires au L115A3 Long Range Rifle utilisé par Craig Harrison mais équipé d une visée téléscopique Schmidt Bender 3 12x50 PM II … Wikipédia en Français
Juba (tireur d'elite) — Juba (tireur d élite) Juba (جوبا) est le nom de guerre d un tireur d élite irakien impliqué dans l insurrection irakienne représentée dans plusieurs vidéos de propagande apparues pour la première fois à la fin de l année 2005 sur internet. On… … Wikipédia en Français
Juba (tireur d'élite) — Pour les articles homonymes, voir Juba. Juba (جوبا) est le nom de guerre d un tireur d élite irakien impliqué dans l insurrection irakienne représentée dans plusieurs vidéos apparues pour la première fois à la fin de l année 2005 sur internet. On … Wikipédia en Français
Shooter, tireur d'elite — Shooter, tireur d élite Shooter, tireur d élite (Shooter) est un film américain, basé sur le livre Point of Impact de Stephen Hunter, réalisé par Antoine Fuqua, sorti en 2007. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Shooter tireur d'élite — Shooter, tireur d élite Shooter, tireur d élite (Shooter) est un film américain, basé sur le livre Point of Impact de Stephen Hunter, réalisé par Antoine Fuqua, sorti en 2007. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Shooter, tireur d'élite — (Shooter) est un film américain, basé sur le livre Point of Impact de Stephen Hunter, réalisé par Antoine Fuqua, sorti en 2007. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Sophisme du tireur d'élite texan — Le sophisme du tireur d élite texan (Texas sharpshooter fallacy en anglais[1]) est un type de raisonnement fallacieux lié à l illusion des séries[2]. Il consiste à sélectionner des événements possédant des caractéristiques similaires et à en… … Wikipédia en Français
Mickey tireur d'élite — (Two Gun Mickey) est un dessin animé de Mickey Mouse produit par Walt Disney pour United Artists et sorti le 15 décembre 1934. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Commentaires … Wikipédia en Français